From the following blog post: http://msexchangeteam.com/archive/2008/10/22/450009.aspx

This script will fix message tracking logs so that they can be imported from another machine and reviewed with the -EndDate parameter on GetMessageTrackingLogs. Use at your own risk. Make file level backups of the tracking log files before running